Bloglovin!

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/12100463/?claim=w2vaanf9dcz">Follow my blog with Bloglovin</a>

Blue Jeans in the Route 66

Esta es la última sesión que he hecho hasta ahora, y os seré sincera: Estoy encantada con el resultado. La luz, los colores, el estilismo, el maquillaje... todo en conjunto queda maravilloso en las fotos. Esta sesión fue en Bolaños, cerca de mi casa, donde nos prestaros ese precioso Cadillac azul claro que se ajustaba a mí en las fotos como si llevaramos toda la vida juntos. David se inspiró en Lana del Rey, y Níniel se lo curró como una campeona. Estar orgullosa es poco.

____________________

This is the last session I've done so far, and I'll be honest: I'm delighted with the result. The light, the colors, the styling, makeup ... all together is wonderful in the photos. This session was in Bolaños, near my house, where we lend you that beautiful clear blue Cadillac that fit me in the photos as if we were one. David was inspired by Lana del Rey, and what Níniel worked like a champ. Being proud is an understatement.

Credits:

Model: me

Photo: David Rieri

Make up: Angélica Escalona

Styling: Níniel Lond

Agradecimientos a Miss Buttoned

Mis agradecimientos a la página de Miss Buttoned, que descubrí hace poco que había ganado en uno de sus rankings, y además con bastantes votos por lo visto. Fue un placer ;)

____________________

My thanks to Miss Buttoned page, I discovered recently that had won one of their rankings, and also with enough votes apparently. It was a pleasure ;)

____________________

Ma gratitude à la page de Miss boutonnée, j'ai découvert récemment qui avait gagné un de leurs classements, et aussi avec suffisamment de voix apparemment. Ce fut un plaisir ;)

Surprising a goddess

Esta es una sesión que tenía muchas ganas de enseñar por aquí. Es sin duda unas de mis favoritas hasta ahora. El vestido es de Zara, y quedaba precioso puesto, favoreciendo mucho (yo me sentía como una auténtica diosa) Aunque pasé mucho frío en esta sesión y tuve que poner mi cuerpo en el límite de sus posibilidades en el Río Manzanares... ¡me encantó esa sensación de parecer una criatura mágica del bosque!

____________________

This is a session that I really wanted to teach here. It is definitely one of my favorites so far. The dress is from Zara, and was lovely as favoring much (I felt like a real goddess) Although I spent very cold in this session and I had to put my body at the limit of its possibilities in the Manzanares River ... I loved that feeling look like a magical forest creature!

Credits:

Model: Me

Photo: Mara Alonso

MUAH: Marina Torres

The house on the Prairie

Corona de flores, y un vestido de encaje... parezco salida de un momento de época. Este fue el primer vestido que llevé en el shooting de Marcos Sánchez, y he de decir que me enamoré de él a simple vista, porque era precioso, pero muy delicado y poco práctico para el día a día, pero esto es lo que pasa cuando haces sesiones, que te enamoras de cosas como estás las cuales no puedes utilizar... pero te puedes inspirar en ellas ;)

____________________

Floral Wreath, and a lace dress ... look like output of a moment of time. This was the first dress I wore in the shooting of Marcos Sánchez, and I must say I fell in love at first sight, because it was beautiful, but very delicate and impractical for day to day, but this is what happens when doing sessions, you fall in love things like this which can not use ... but you can inspire them ;)

Credits

Model: Me

Photo: Marcos Sánchez

MUAH: Rebeca Pulido

Styling: María Sánchez Rein

Dress: Just One Fit

Crown of flowers: Elisabeth Blumen

A cool cat in town

Otoño, estilo inglés, tonos verdes... ¿Qué más puedo pedir? Diana Carrasco se inspiró en el Doctor Who para esta sesión (recuerdo cuando sonó su tono de llamada con el opening del Doctor mientras me peinaba) Es cierto que pasé mucho frío, ¡pero mereció la pena! Sobretodo por llevar los diseños de "Miss Self Destructive" :)

____________________

Fall, british style, greens tones ... what more can I demand? Diana Carrasco was inspired by the Doctor Who for this session (remember when rang her ringtone with the opening of the Doctor while she combed me) It is true that I had much cold, but worthed it! Especially for wear the designs's "Miss Self Destructive" :)

Credits:

Model: me

Photo: Diana Carrasco

Make up: Elvira Blazquez

Designs: Miss Self Destructive

Relax and begin again

Después de un par de meses de relax, sin hacer sesiones, viajando al extranjero (Turquía) y revolviendome en mi asiento por el trabajo que voy a tener este verano, vuelvo a dar caña por aquí, a enseñar todas las sesiones que tengo y que vienen.

Bien es cierto que aún no me atrevo con mis propios outfits, pero tranquilos que espero empezar este verano, justo con mi nuevo plan de ejercicios (que solo es correr y hacer cardio, pero espero que se vuelva una rutina saludable)

¡Vuelvo con fuerzas y con ganas de enseñaros cosas nuevas!

;)

____________________

After a couple of months relaxing, doing sessions, traveling abroad (Turkey) and ruffling in my seat for the work you'll have this summer, back to kick ass over here, to teach all the sessions that I have and I 'll have.

It is true that even I dare not with my own outfits, but calm that I hope to start this summer, just with my new exercise plan (which is just run and do cardio, but I hope it becomes a healthy routine)

I return with strength and eager to teach new things!

;)

Credits:

Model: me

Photo: Paula de Frutos

Make up: Tony Espada

The wait is longest

Un sombrero negro, un vestido de los años veinte, unas botas de agua y un ramo de flores. Todo lo que una novia necesita para una boda campestre en el Palacio de la Aldobea. Ya era tarde cuando hicimos estas fotos, y en pleno Diciembre a las seis de la tarde con un vestido de gasa... no os podéis hacer una idea del frío que estaba pasando, pero las fotos son preciosas y sinceramente, me encantan.

____________________

A black hat, a dress from the 20's, water boots and a bouquet of flowers. Everything a bride needs for a country wedding at the Palacio de la Aldobea. It was late when we made these photos, and in the December to six in the evening with a chiffon dress... do not you can get an idea how cold I had, but the photos're beautiful and honestly, I love it.

Credits

Model: Me

Photo: Marcos Sánchez

MUAH: Rebeca Pulido

Styling: María Sánchez Rein

Dress: Just One Fit

Crown of flowers: Elisabeth Blumen

Call me Regina

Esta es una sesión que realicé con Kemé de Siete Balas (una de las muchas que me gustaría realizar con ella) y con los diseños de Nadia Malale. Este en concreto me enamoró cuando me lo puse, porque me recordaba a Galadriel, y fue como estar en la película de "El Señor de los Anillos"

También deciros que esta fue mi primera aparición en una revista, así que... ¡encantadísima!

___________________

This is a session I did with Kemé of Siete Balas (one of many that I want to do with she) and the Nadia Malale designs. This particular one I loved when I put it, because it reminded me Galadriel, and I felt like being in the movie "The Lord of the Rings" 

Also say they that this was my first appearance in a magazine, so ... enchanted!

Credits:

Model: Me

Photo: Kemé (Siete Balas)

MUAH: Vanesa de la Fuente

Designs: Nadia Malale

A fairy tails

Aquí os traigo las fotos de uno de los vestidos de Just One Fit que llevé en el shooting con Marcos Sánchez. La verdad es que el vestido se ajustaba perfectamente, y la corona de flores le daba a todo el look la sensación de haber salido de un cuento de hadas. Es uno de los looks que más me gustan de esta sesión.

____________________

Here I bring the photos of one of the dresses by Just One Fit I wore in shooting with Marcos Sánchez. The truth is that the dress fit perfectly, and the crown of flowers gave him the feeling of I had gone out of a fairy tale. It is one of the looks that I more like me from this session.

Credits

Model: Me

Photo: Marcos Sánchez

MUAH: Rebeca Pulido

Styling: María Sánchez Rein

Dress: Just One Fit

Crown of flowers: Elisabeth Blumen

Spring... horrible spring

La sangre altera, la primavera... Odio la primavera. Todos pensaréis que es porque tengo alergía, y estoy todo el día con mocos y ojos llorosos. ¡Pues no! Error. Odio la primavera porque hay muchos bichos, porque empieza la llamada "astemia primaveral" lo que hace que no pueda caminar más de diez minutos sin cansarme, todo el mundo sale a la calle, el sol engaña y quema... Vamos, que odio la primavera y siempre la odiaré. Ya oiréis mis quejas cuando comience el verano. Son peores. 

Pasad una buena primavera sin picaduras de abeja, ni muchas lágrimas ni narices hinchadas.

____________________

Alters blood, the spring ... I hate the spring. All will think that is because I have allergy, and I'm all day with runny nose and watery eyes. But no! Error. I hate spring because there are many bugs, because it starts the "spring asthenia" which means it can't walk more than ten minutes without getting tired, everyone goes out, the sun deceives and burning ... Well, I hate spring and always hate. You will hear me complain when you start the summer. It are worse.

Pass a good spring without bee stings, and many tears and swollen noses.

Karen Gillan

Los que ya me conocéis sabéis que esta mujer de ahí arriba (Karen Gillan) es mi fuente de inspiración. Es una de mis actrices favoritas, y mi modelo favorita, sin duda. Me encanta su estilo, los colores que utiliza en su ropa (que para que negarlo, nos vienen perfectas a ambas). Muchísimas veces me he inspirado en ella para mis looks, hasta el punto de buscar desesperadamente unos zapatos que no había en NINGÚN sitio, y que finalmente no encontré.

Os aviso que seguramente esta no sea la única vez que la nombre aquí, dado que me encantaría hablar de algunos de sus outfits que me tienen... vamos, enamoradísima.

____________________

Those who already know me know that this woman up there (Karen Gillan) is my inspiration. It is one of my favorite actresses, and my favorite model, no doubt. I love her style, the colors she use on her clothes (which to deny it, it's ideal for both). So many times I've inspired me for my looks in she, to the point of desperately seeking a shoes that hadn't in anywhere, and finally not found it.

I notice that this surely is not the only time the name here, because I love to talk about some of his outfits with me ... come on, inlove.

Welcome to the road!

Y aquí comienza mi nueva aventura (a ver cuanto dura).

Empezar un blog enfocado a la moda, y a la fotografía de la misma es duro, pero llego cargada de ideas, ilusión, y no voy a mentiros... con algo de experiencia ;) Así que...

¡Aquí estoy!

____________________

And here begins my new adventure (to see how long it lasts). 

Start a blog focused on fashion, and photography of it is hard, but came loaded with ideas, enthusiasm, and I will not lie to you ... with some experience;) So ... 

Here I am!