miércoles, 9 de abril de 2014

Spring... horrible spring


La sangre altera, la primavera... Odio la primavera. Todos pensaréis que es porque tengo alergía, y estoy todo el día con mocos y ojos llorosos. ¡Pues no! Error. Odio la primavera porque hay muchos bichos, porque empieza la llamada "astemia primaveral" lo que hace que no pueda caminar más de diez minutos sin cansarme, todo el mundo sale a la calle, el sol engaña y quema... Vamos, que odio la primavera y siempre la odiaré. Ya oiréis mis quejas cuando comience el verano. Son peores. 

Pasad una buena primavera sin picaduras de abeja, ni muchas lágrimas ni narices hinchadas.

____________________


Alters blood, the spring ... I hate the spring. All will think that is because I have allergy, and I'm all day with runny nose and watery eyes. But no! Error. I hate spring because there are many bugs, because it starts the "spring asthenia" which means it can't walk more than ten minutes without getting tired, everyone goes out, the sun deceives and burning ... Well, I hate spring and always hate. You will hear me complain when you start the summer. It are worse.

Pass a good spring without bee stings, and many tears and swollen noses.

No hay comentarios:

Publicar un comentario