The wait is longest

Un sombrero negro, un vestido de los años veinte, unas botas de agua y un ramo de flores. Todo lo que una novia necesita para una boda campestre en el Palacio de la Aldobea. Ya era tarde cuando hicimos estas fotos, y en pleno Diciembre a las seis de la tarde con un vestido de gasa... no os podéis hacer una idea del frío que estaba pasando, pero las fotos son preciosas y sinceramente, me encantan.

____________________

A black hat, a dress from the 20's, water boots and a bouquet of flowers. Everything a bride needs for a country wedding at the Palacio de la Aldobea. It was late when we made these photos, and in the December to six in the evening with a chiffon dress... do not you can get an idea how cold I had, but the photos're beautiful and honestly, I love it.

Credits

Model: Me

Photo: Marcos Sánchez

MUAH: Rebeca Pulido

Styling: María Sánchez Rein

Dress: Just One Fit

Crown of flowers: Elisabeth Blumen

Call me Regina

Esta es una sesión que realicé con Kemé de Siete Balas (una de las muchas que me gustaría realizar con ella) y con los diseños de Nadia Malale. Este en concreto me enamoró cuando me lo puse, porque me recordaba a Galadriel, y fue como estar en la película de "El Señor de los Anillos"

También deciros que esta fue mi primera aparición en una revista, así que... ¡encantadísima!

___________________

This is a session I did with Kemé of Siete Balas (one of many that I want to do with she) and the Nadia Malale designs. This particular one I loved when I put it, because it reminded me Galadriel, and I felt like being in the movie "The Lord of the Rings" 

Also say they that this was my first appearance in a magazine, so ... enchanted!

Credits:

Model: Me

Photo: Kemé (Siete Balas)

MUAH: Vanesa de la Fuente

Designs: Nadia Malale

A fairy tails

Aquí os traigo las fotos de uno de los vestidos de Just One Fit que llevé en el shooting con Marcos Sánchez. La verdad es que el vestido se ajustaba perfectamente, y la corona de flores le daba a todo el look la sensación de haber salido de un cuento de hadas. Es uno de los looks que más me gustan de esta sesión.

____________________

Here I bring the photos of one of the dresses by Just One Fit I wore in shooting with Marcos Sánchez. The truth is that the dress fit perfectly, and the crown of flowers gave him the feeling of I had gone out of a fairy tale. It is one of the looks that I more like me from this session.

Credits

Model: Me

Photo: Marcos Sánchez

MUAH: Rebeca Pulido

Styling: María Sánchez Rein

Dress: Just One Fit

Crown of flowers: Elisabeth Blumen

Spring... horrible spring

La sangre altera, la primavera... Odio la primavera. Todos pensaréis que es porque tengo alergía, y estoy todo el día con mocos y ojos llorosos. ¡Pues no! Error. Odio la primavera porque hay muchos bichos, porque empieza la llamada "astemia primaveral" lo que hace que no pueda caminar más de diez minutos sin cansarme, todo el mundo sale a la calle, el sol engaña y quema... Vamos, que odio la primavera y siempre la odiaré. Ya oiréis mis quejas cuando comience el verano. Son peores. 

Pasad una buena primavera sin picaduras de abeja, ni muchas lágrimas ni narices hinchadas.

____________________

Alters blood, the spring ... I hate the spring. All will think that is because I have allergy, and I'm all day with runny nose and watery eyes. But no! Error. I hate spring because there are many bugs, because it starts the "spring asthenia" which means it can't walk more than ten minutes without getting tired, everyone goes out, the sun deceives and burning ... Well, I hate spring and always hate. You will hear me complain when you start the summer. It are worse.

Pass a good spring without bee stings, and many tears and swollen noses.

Karen Gillan

Los que ya me conocéis sabéis que esta mujer de ahí arriba (Karen Gillan) es mi fuente de inspiración. Es una de mis actrices favoritas, y mi modelo favorita, sin duda. Me encanta su estilo, los colores que utiliza en su ropa (que para que negarlo, nos vienen perfectas a ambas). Muchísimas veces me he inspirado en ella para mis looks, hasta el punto de buscar desesperadamente unos zapatos que no había en NINGÚN sitio, y que finalmente no encontré.

Os aviso que seguramente esta no sea la única vez que la nombre aquí, dado que me encantaría hablar de algunos de sus outfits que me tienen... vamos, enamoradísima.

____________________

Those who already know me know that this woman up there (Karen Gillan) is my inspiration. It is one of my favorite actresses, and my favorite model, no doubt. I love her style, the colors she use on her clothes (which to deny it, it's ideal for both). So many times I've inspired me for my looks in she, to the point of desperately seeking a shoes that hadn't in anywhere, and finally not found it.

I notice that this surely is not the only time the name here, because I love to talk about some of his outfits with me ... come on, inlove.